Je vous écrivais hier :
« Un grand sot dégingandé sur son cheval porte d’une main le sceau royal — peut-être confié par l’écrivain public ? — et de l’autre, le seau destiné à recevoir les royales selles. Un loup se met à hurler non loin de là et le cheval fait un écart. Les 3 “so” tombent. » et je sollicitais votre perspicacité pour savoir comment orthographier cette fin de phrase.
Il sera difficile de trouver la graphie exacte qui exprime en un seul mot les 3 homonymes. J’utiliserai la pirouette suivante : puisque le cheval fait un écart, c’est en fait le grand sot dégingandé qui chute. Donc, « l’étroit sot tombe ». Pardon aux puristes de la langue que j’ai induits en erreur en écrivant « tombent » à la 3e personne du pluriel dans la version initiale…

par
Commentaires
Jolie pirouette en tous cas
Jolie pirouette en tous cas ! Je me suis creusé la tête... mais n'avais pas pensé à cette solution astucieuse ! A quand une autre énigme ?
Cathy Borie
Et pourquoi pas ...
Cabinet Evanne
Anne Molinaro-Euvrat
Ecrivain Conseils
Et pourquoi pas aucun "so"... mais les trois selles du seau...?
Cette réflexion m'est venue après, comme Cathy, avoir "sèché" sur quel "so" pouvait bien tomber...
Anne M-E
Poster un nouveau commentaire